(Video killed the radio star)
Adaptació i traducció: Cristina Gavilan
EM PASSO EL DIA, TOT EL DIA CONNECTAT
PENDENT DEL MÒBIL, CREC QUE ESTIC OBSESSIONAT
HAURÉ DE PRENDRE UNA MESURA EXCEPCIONAL, oua oua
DE BON MATÍ JA MIRO SI HE REBUT WATSAPPS
ESTAR EN DEU GRUPS ALHORA, CREC QUE M’HE PASSAT
AMB TANTS MISSATGES SOVINT QUEDO MAREJAT.
Oua oua, PERÒ ESTIC AL DIA, oua oua, ESTIC DIVERTIDA
JO ABANS VIVIA SENSE INTERNET,
COSTA DE CREURE QUE SIGUI CERT,
SI ARA TINC EL MÓN SENCER, DINS DE LA BUTXACA...
FAIG UNA ULLA AL TWITTER, FACEBOOK I INSTAGRAM
Oua oua, QUINA FEINADA, oua oua, ESTIC ESTRESSADA
JO ABANS VIVIA SENSE INTERNET,
SI ARA TINC EL MÓN SENCER,
TAN A PROP QUE NO M’HO CREC, DINS DE LA BUTXACA...
(piano)
AVUI FARÉ L’ESFORÇ DE NO ESTAR CONNECTAT,
DEIXARÈ EL MÒBIL, SORTIRÉ A PASSEJAR
PASSARÉ EL DIA COM SOLIA FER ABANS,
Oua oua, SENSE PANTALLES, oua oua, SENSE MISSATGES.
VINT-I-QUATRE HORES SENSE INTERNET
AMB LES MANS LLIURES I EL COR OBERT
PER SENTIR EL MOMENT PRESENT Oh, ohoh, ohohoh
JO ABANS VIVIA SENSE INTERNET (4 cops)
